Агенство острых новостей НОЖ Ведущее информационное агенство, мы публикуем самые важные и актуальные новости общественной, политической и экономической жизни Украины и мира
Связанные статьи
«Телеграф» узнавал, как живут украинцы в Великобритании и действительно ли жизнь за границей такая сладкая
Советник главы Офиса президента Сергей Лещенко призвал Запад прекратить поддержку украинских беженцев, чтобы те поскорее вернулись на родину. Это вызвало немалое возмущение среди наших земляков, оказавшихся во время войны на чужбине. Тем более что их жизнь там легкой не назовешь. Яркий пример – Великобритания.
Украинское сообщество в Манчестере — самое большое по численности после Лондона. Манчестерцы и местные украинцы с радостью приняли беженцев в начале войны.
«Телеграф» узнавал, что и как изменилось за эти два года у украинцев, бежавших от российского вторжения за тысячи километров, стали ли они частью украинского коммьюнити и не надоели ли уже хозяевам-англичанам.
Вопросы и тревоги беженцев
Великобритания приняла около 200 тысяч украинцев, бежавших от российской агрессии. Точной статистики по городам, в частности, Манчестеру, нет, потому что время от времени украинцы ездят домой, кто-то остается в Украине и уже не возвращается в Британию. Есть такие, кто решается переехать и сегодня — из Украины или из европейских стран.
Выезжали в Соединенное Королевство украинские беженцы двумя путями: к своим родственникам по семейной программе Ukraine Family Scheme и в рамках правительственной программы Homes for Ukraine (так называемая спонсорская программа, по которой британцы предоставляют свое жилье украинцам).
Красный Крест Британии прогнозирует, что тысячи украинских граждан, живущих по спонсорской схеме, могут остаться без крова – из-за сложности отношений со спонсорами, языкового барьера и проблем с трудоустройством.
В пабликах соцсетей, где общаются украинцы из Манчестера, среди многочисленной рекламы услуг от украинских парикмахеров, мастеров маникюра, массажистов и фитнес-тренеров, есть очень много запросов от беженцев на почти любую работу с минимальным знанием английского, на поиск жилья не за все деньги мира, на изучение того же английского. Есть объявления типа «нужен фасовщик салатов за 10 фунтов в час, работа при низких температурах» и «сдается комната с одной кроватью за 500 фунтов в месяц».
Пишут в паблики и по поиску спонсора. В частности, для мужчин из Украины. Объявление типа «ищу спонсора в Манчестере для своего 26-летнего брата, он строитель», немного удивляют.
Также украинцы в Манчестере интересуются юридическими и образовательными вопросами, пытаются решить кучу бытовых моментов. Диапазон объявлений впечатляет: от продажи айфона до отчаянной просьбы беременной помочь ей лекарствами.
Много запросов касается детей – только приехавшие украинцы советуются относительно садиков, школ и детских развлечений.
Еще из актуального для беженцев — финансовая поддержка (universal credits — для безработных или тех, у кого низкий доход), которая может быть потеряна после официального трудоустройства, перехода на полный рабочий день или после увольнения по собственному желанию.
Тревогу на перспективу у украинцев вызывают британские визы, срок которых истекает в 2025 году (для приехавших в 2022 году). Петиция о придании украинским беженцам статуса оседлости для обеспечения стабильной жизни размещена на сайте правительства Великобритании и активно поддерживается беженцами.
Всех одной меркой мерить нельзя
Екатерина Тишкул, или просто пани Катя, как ее называют коллеги и школьники, руководит украинской субботней «Школой украиноведения им. Т. Шевченко» в городе Манчестер. Женщина переехала из Харькова еще 18 лет назад, а с началом войны забрала своих родных.
«Украинская школа – это одно из многих мест, где можно встретить семьи, выехавшие из Украины из-за войны. Со своей стороны, я вижу семьи, которые нашли возможность устроиться, приводить детей в школу. То есть вижу хорошую картинку людей в хорошем положении, но некоторые мои знакомые работают с очень тяжелыми и тяжелыми ситуациями в семьях, прошедших страшный ад войны», — рассказывает Екатерина.
Она общается с семьями беженцев из разных уголков Украины – от Мариуполя до Киева и Закарпатья. «Когда моя семья уезжала из Харькова, я знала, что они уезжают от войны. В то же время приехало много людей из Ивано-Франковской, Львовской областей, которые просто собрали чемоданы и приехали сюда, воспользовавшись случаем», — рассказывает директор школы.
По ее словам, каждая история индивидуальна. К примеру, у некоторых людей, приехавших в Манчестер, уже нет их дома в Украине.
«Женщина из Мариуполя мне говорит: «Пани Катя, буду здесь, сколько нужно, — чтобы моим дочерям выучиться, получить образование. Мой муж с сыном там, в Украине, но нашего дома уже нет». Когда слышишь такие слова, то понимаешь, что всех одной меркой мерить нельзя», — делится мыслями директор школы и добавляет: — Кто-то бежит от войны, а кто-то — от тяжелой жизни или пользуется моментом».
Деньги с неба не падают
Украинцы, задолго до войны переехавшие жить в Манчестер, тяжело работали, чтобы чувствовать себя уверенно и комфортно в чужой стране. Сказать такого обо всех беженцах пани Екатерина не может: «Некоторые приезжают сюда и думают, что если у них дети, то все им начнет с неба падать. То есть у украинских людей восприятие такое, что если ты уехал за границу, то сидишь на тех выплатах и на работу ходить не нужно».
По ее словам, реальность настолько иная, что некоторые люди, воспользовавшиеся моментом и приехавшие в Манчестер, были в шоке.
«Одинокая мама с ребенком не может даже никуда выйти, не говоря уже о том, чтобы работать. С садиками здесь тяжело. Какие-то бесплатные часы могут быть, часа на три может завести ребенка в садик. Где женщина найдет работу на три часа, чтобы заработать?» — рассказывает Екатерина.
Она объясняет, что если беженец имеет помощь, то не может работать, а выплаты на детей и семьи не так велики, чтобы на них прожить.
Поэтому, по словам руководителя украинской школы, многие семьи вернулись обратно в Украину: «В 2022 году у нас в школе зарегистрировалось 260 детей, 150 из которых – дети-беженцы, где-то 60 из них вернулись обратно в Украину».
Спонсоры и бездомные
О спонсорах – добрых и разных, говорит и пани Екатерина: «Было такое, что люди из Украины приехали, а через неделю спонсоры выбросили их вещи и сказали «не приходите больше». И люди становились бездомными».
То есть, по ее словам, в вопросе спонсоров есть определенный дисбаланс. С одной стороны – ощутима реальная поддержка, есть живые истории о человечных британцах, которые должны были предоставить убежище на 6 месяцев, но беженцы до сих пор живут с ними.
Также есть англичане, которые категорически против эмиграции, против «понаехавших».
«Официально – все прилично, нация более-менее приятная и поддерживает всех. Поэтому многие люди очень хорошо относятся, но иногда, когда люди в соцсетях спрашивают «кто хочет стать спонсором для украинцев», то англичане пишут в комментариях «о, приехали украинцы, им поотдавали все жилье, которое дают от государства, а наши люди по 10 лет в очереди стояли, но им жилье не дали», — рассказывает Екатерина.
Она уточняет, что это жилье не бесплатное, но считается более дешевым.
Тем украинцам, которые приехали к своим семьям, конечно же, легче, однако и там могут возникать разные ситуации.
Шокированы тем, что у украинских детей нет глубоких знаний
Субботняя школа при украинской общине в Манчестере работает на волонтерских началах – учителя приходят в свое свободное время в субботу и работают с детьми по установленной программе. Общих предметов нет – математику-физику-химию детям дает английская школа.
«Обучение для нас — это серьезно, а не просто пришли, песни попели, вареники полепили. Мы преподаем украинский язык и литературу, историю Украины, а в 10-м классе — географию», — объясняет Екатерина.
Она рассказывает, что детям-беженцам было непросто адаптироваться в психологическом плане после стрессов и переездов. Школа рассчитана на детей из украинских семей, которые родились и живут в Англии и не очень хорошо говорят по-украински, поэтому для детей, приехавших во время войны, в плане языка было слишком легко. Впрочем, директор школы отмечает значительные пробелы в знаниях украинских детей и уверена, что обучение им крайне необходимо.
«Я заменяла учителя в 9-м классе, тема — биография Леси Украинки. Думала, что это для украинцев из Украины слишком легко — сразу дала тест на 10 вопросов по биографии. Угадайте, на сколько вопросов они знали ответ? На один. Они даже не знали настоящее имя Леси Украинки, знали только, что ее маму звали Олена Пчилка. Я была шокирована – дети приезжают из Украины со средним уровнем знаний, а такого не знают. Еще: 6-й класс, история Украины, первые славяне. Спрашиваю «кто такие славяне?» Ответ: «Не знаем», — удивляется директор украинской школы.
Впрочем, по словам пани Екатерины, украинские дети быстро адаптируются, в отличие от подростков, которым трудно найти друзей и гораздо труднее заговорить на английском, если они его плохо знали.
«Наша задача — чтобы они не забыли, как быть украинцами», — говорит директор школы.
Она уверяет, что в украинской школе буллинга нет, в абсолютном большинстве английских школ в Манчестере — тоже. Однако, как говорит Екатерина, в сообществе Манчестера на Facebook она видела жалобу на пророссийские кричалки в адрес украинцев.
О жизни в общине
Украинцы-беженцы еще не научились быть украинцами в общине. Но, по словам директора украинской школы, потихоньку происходит переход от «быть украинцами в Украине» к тому, чтобы понять, что такое украинская община — большая семья, где ты знаешь всех, а все знают тебя.
«Украинцы в Манчестере живут своей жизнью, не все они объединяются. А те, что приезжают с войны и приходят в украинский центр в Манчестере, получают моральную поддержку, находят друзей. Дети попадают в хорошую обстановку, потому что, кроме школы, мы еще имеем скаутскую организацию «Пласт», есть также Союз украинской молодежи (СУМ)», — резюмирует Екатерина.
Что касается украинских мужчин, живущих в Манчестере, Екатерина говорит осторожно: «Если они нарушили закон и приехали сюда, чтобы спастись, это значит, что для них их собственная жизнь намного важнее Украины. Я лично с такими людьми не общаюсь и не знаю их, потому что мой круг – это люди, для которых Украина – главное».
Три истории
Мария, из Львова: Дети уже привыкли здесь
«Когда началась война, дети (дочери 15 лет, сыновьям 13 и 6 лет) очень тяжело это воспринимали, были напуганы. Сначала мы поехали к родственникам мужа в Польшу, но там не сложилось, потому оказались в Центре для беженцев-украинцев, а затем поехали к сестре. Три месяца я была с детьми в Польше, а муж оставался во Львове, потому что работал и волонтерил. Мне было очень трудно одной с тремя детьми, потому я попросила мужа что-то решать.
Начали искать возможности и уехали уже все вместе в Великобританию по суперспонсорской Уэльской программе. Приехали в Уэльс и три месяца жили в велкам-центре, а потом нас уже распределили по спонсорам. В феврале 2023 года приехали в Манчестер. Сейчас я дистанционно работаю переводчиком на совет Уэльса.
Дети уже привыкли здесь, более или менее интегрировались. Школа им очень нравится, хорошо воспринимают ее: хорошее отношение учителей, много практики и не заставляют зубрить. Младший ходит в начальную школу. Тоже нравится, но у него были трудности с языком. Через полгода маленькие дети уже начинают говорить, а мой первый год все понимал, но не говорил — был такой психологический барьер. Сейчас уже начал потихоньку разговаривать. Но если мультики или еще что-то, то просит только на украинском.
Очень-очень хотим в Украину. Конечно, первое условие – чтобы прекратилась война. Также думаем об образовании детей. Старшая выбирает, в какой колледж здесь поступать.
Финансово очень тяжело. При том, что и муж, и я работаем полноценно на двух работах, отложить какие-то деньги невозможно. Муж был в Украине директором компании, а сейчас просто торговый агент – психологически ему сложнее. Он хотел бы вернуться в Украину».
Василина, Львовская область: Не пользуемся никакими льготами
«14 февраля 2022 года мы поехали с мужем к его брату в Варшаву. Через 10 дней началась война, и мы поняли, что возвращаться пока нам не стоит. В мае 2022 года приехали в Манчестер по спонсорской программе. Муж искал работу, сдавал экзамены, сейчас работает на стройке, хотя имеет экономическое образование.
Мой папа (54 года) сейчас на фронте, находится в Донецкой области. У него была военная подготовка, и, когда его призвали, не отказываясь, пошел, потому что понимает, что страну нужно защищать. Двое двоюродных братьев из Николаева тоже воюют. Я бы не хотела, чтобы мой муж возвращался сейчас в Украину, тем более не хотела бы, не дай Бог, его потерять.
В декабре 2022 года у нас родилась дочь. Сейчас мы арендуем жилье, не пользуемся никакими льготами, только получаем выплаты на ребенка. Если у мужа будет достаточная зарплата, нам хватит. Потому что здесь есть мамы с детьми, которым помощь больше нужна, чем нам.
У меня маленький ребенок, потому не могу полноценно работать, в садик ребенка тоже не могу отдать. Немного работаю по своей специальности в школе украиноведения – я учитель начальных классов и в украинской греко-католической церкви преподаю уроки катехизиса, потому что по второму образованию я учитель христианской этики. Хотела бы работать в английской школе.
Планируем ли возвращаться в Украину? Все зависит от того, смогут ли нам продлить визу, которая заканчивается в 2025 году.
Сейчас в украинскую школу ходит много детей, приехавших из разных городов Украины. Год назад, полгода, есть новенькие. Они хотят учить украинский язык, им не безразлично.
Все родители, которых я спрашиваю в школе, очень довольны английской школой. По отношению к ним нет дискриминации, из-за того что они из другой страны. Дети очень быстро учат английский язык, и иногда ты не можешь понять, что они из другой страны.
Среди моих знакомых были женщина с дочерью из Славянска. Они жили год у спонсоров, но уже вернулись в Украину. Обе искали работу, но морально не смогли жить здесь без своих мужей, без семьи. Женщина сейчас в Славянске, занимается благотворительностью, а ее дочь переехала в Ирпень.
Есть еще среди знакомых парень из Одессы и девушка из Винницы. Они планируют оставаться в Манчестере. Здесь очень хорошие украинские осередки. Если бы не это, то было бы очень тяжело».
Юлия, из Харькова: На похороны мамы приехать не смогла
«С 24 февраля 2022 года неделю мы с 9-летней дочерью были в метро. На третью ночь уже летала авиация, дочери было очень страшно и плохо физически. Выезжали мы вместе с ней из Харькова 2 марта 2022 года, когда на вокзале была огромная толпа таких, как мы… Это был ужас — моего ребенка чуть не задавили в потоке людей.
Доехали до Ужгорода, затем попали в Германию, а 30 мая 2022 года приехали в Манчестер. Поначалу было нереально сложно: английский я вообще не знала, а документы все нужно оформлять. Попали к спонсору – условий для проживания не было, потом жили в гостинице, впоследствии – во временном приюте. Со временем нашли спонсора и жили у этой женщины 9 месяцев – было хорошо.
Сейчас мы снимаем жилье, рядом есть школа, в которую дочь ходит. Она уже хорошо говорит по-английски, и, несмотря на некоторые сложности в школе, которые всегда бывают, ей нравится. Они практически все делают на занятиях в школе, без домашних заданий.
В Украине я работала в швейном бизнесе, а здесь почти нереально найти нормальную работу, особенно без знания английского, — поэтому я убираю в гостинице, учу английский, получаю помощь.
Отец моего ребенка (мы разведены) остался в Харькове. Практически все родные и друзья остались там. Дом наш находится недалеко от Северной Салтовки, в него был прилет, но наша квартира уцелела.
Не знаю, когда сможем вернуться домой. Посмотрю, как мой ребенок будет чувствовать себя и чего будет хотеть. Она до сих пор боится войны, поэтому мы еще ни разу почти за два года в Украину не ездили.
В Харькове оставалась и моя мама. Когда прилетело в соседний подъезд ее дома, она заболела и вскоре, летом 2022 года, умерла, а я даже на похороны не смогла приехать. Мама очень хотела, чтобы я с дочерью вернулась в Харьков.
Думаю, что сейчас я бы уже и не уехала никуда. В начале войны просто был шок и паника, потому убегали. Тяжело в моральном плане здесь, к тому же я слышу из Украины, что я почти предатель, потому что уехала и спасла своего ребенка. Каждая вражеская атака по Харькову бьет по мне морально. Большинство украинцев в Манчестере живут с болью в душе.
Знакомых много, но каждый больше сам по себе. Впрочем, когда приходим на митинги – друг друга обнимаем, здесь многие из Харькова приехали.
Что касается мужчин-украинцев, то в большинстве своем это те, кто приехал в Манчестер еще до войны».
Украинцы глазами манчестерцев
Джон – бывший офицер Военно-воздушных сил Великобритании, сейчас работает на гражданском предприятии. По просьбе «Телеграфа» он собрал мнения своих коллег и друзей-англичан по поводу украинских беженцев. Было одно условие – быть максимально честными, без чрезмерной британской вежливости. Конечно, репрезентативным этот опрос назвать нельзя, но он дает определенное понимание о восприятии англичанами украинцев и Украины.
О понимании
Общее отношение к украинцам в Великобритании — им искренне рады. Существенная поддержка – это свидетельство нашего понимания, почему украинцы оказались здесь. Многие приезжают, потому что нет выбора, — украинцы стали беженцами в первую очередь ради безопасности своих детей. Очень многие приехали с оккупированных территорий, они потеряли все.
Впрочем, отношение отличается в зависимости от социального положения: люди из низших слоев общества могут быть даже возмущены тем, что украинцы вытесняют их с низкооплачиваемых работ, соглашаются работать за меньшие деньги и одновременно являются слишком квалифицированными для должностей, которые им удается найти.
Люди из среднего класса — самые открытые и гостеприимные, обычно приглашают в свои дома и помогают, чем могут. Высшие слои общества поддерживают, но не воспринимают свой дом как место, где могут находиться беженцы.
В целом же за эти два года войны восприятие англичан трансформировалось в «я поддерживаю украинцев, но на самом деле это не влияет на мою повседневную жизнь».
О заинтересованности
Конечно, интерес к войне со временем снизился, мы уже меньше интересуемся ежедневными событиями, в основном фокусируясь на значимом.
О финансовой поддержке
Здесь также существует определенное распределение в зависимости от слоя общества: низшие классы и менее информированные англичане воспринимают финансовую поддержку Украины Британией как нечто, что влияет именно на них. Вместо направления государственных финансов на поддержку Украины они предпочли бы получить больше льгот от правительства, чтобы не идти на работу.
Более образованные британцы воспринимают финансовую поддержку как необходимость сохранить Европу свободной от российского гнета.
Об украинских мужчинах-беженцах
Общее мнение относительно украинских мужчин, сбежавших от войны — трусы! Они должны стать на защиту своего государства, защищать его. Их здесь не очень приветствуют — бытует мнение среди местных, что не стоило давать украинским мужчинам визы.
Что касается возвращения их обратно, в Украину, то законы этого не разрешают делать, если они получили статус беженца.
О детях
Дети, как правило, воспринимают друг друга вне зависимости от национальности. Поэтому в этом вопросе речь больше об отношениях украинских родителей, преимущественно ограничивающих своих детей украинским кругом общения, мешающих детям нормально интегрироваться. В целом украинские дети более закрыты, не очень активны на школьных мероприятиях.
Об украинцах в Украине
И тут мнения разделились: одни видят оставшихся в Украине украинцев более сильными, решительными и патриотичными людьми, другие просто воспринимают их как составляющую войны.
О войне и перспективах
Когда Украина имела большие успехи на фронте, освобождала свои территории, было ощущение, что российская армия вполне может развалиться, что может быть скорая победа.
В последнее время мы видим ситуацию подобную Первой мировой войне: все очень запутано, окопная война и небольшие успехи.
Но ощущение снова меняется: прорыв может произойти этим летом из-за роста беспорядков в России, украинских атак на российскую территорию и слабой воли армии РФ. Изменения произойдут, когда Украина получит большее преимущество в воздухе.
